If a tenant or occupant of the strata lot, or person visiting the tenant or admitted by the tenant, for any reason, contravenes a bylaw or rule, the tenant is responsible and may be subject to penalties, including fines, denial of access to recreational facilities, and if the strata corporation incurs costs for remedying a contravention, payment of those costs.